Kullanıldığı yerler:

Kullanım sıklığı düşük olan ama "Proficiency" sınavlarında genellikle test edilen bir zamandır. Türkçeye kulağı rahatsız etmeyecek şekilde çevirmek de epey güçtür. Daha önce "The Future Perfect Tense" i "mış olacağım/caklar/cekler vb şeklinde çevirmiştik, "The Future Perfect Continuous Tense" ise "--yor olmuş olcağım/caklar/cekler " vb şeklinde çevirebiliriz. Bu iki zamanı iki örnekle karşılaştıralım.

1- I will have worked in this company for ten years  by May. ( Future Perfect) Mayısla birlikte bu şirkette 10 yıldır çalışmış olacağım.

Aynı cümleyi ciddi bir anlam değişikliğine uğratmadan future Perfect Continuous Tense ile de ifade edebilirdik.

I will have been working in this company for ten years by May. ( Future Perfect Continuous) Mayısla birlikte bu şirkette 10 yıldır çalışıyor olmuş olacağım.

"Future Perfect Continuous Tense" te eylemin sürekliliğine vurgu vardır. Bu yüzden süreklilik arzetmeyen fiilleri bu zamanla birlikte kullanmayız. Örneğin, I will have have finished cooking by the time the guests come. ( Misafirler gelinceye kadar yemek pişirme işini bitirmiş olacağım.) cümlesini "Future Perfect Continuous Tense" le kullanamayız çünkü "finish" fiili "work, live, wait,..." fiileri gibi süreklilik içermez.

Örnekler:

I- I will have been living in Mersin for nine years by the end of this month. ( Bu ayın sonuyla birlikte 9 yıldır Mersin'de yaşıyor olmuş olacağım)
 

2. We will have been learning English for a month by this weekend.( Bu hafta sonuyla birlikte bir aydır İngilizce öğreniyor olmuş olacağız.)                                                               

3. I will have been working for 30 years by the time I retire. ( Emekliliğim geldiğinde 30 yıldır çalışıyor olmuş olacağım.)
 

Bu zamanla kullanılan zaman ifadeleri " The Future Perfect Tense"te kullanılanlarla aynıdır.


                                                                                     Prepared by: Remzi GÜLSÜN